Showing posts with label R and B. Show all posts
Showing posts with label R and B. Show all posts

August 01, 2010

Chimène Badi

Chimène Badi is French - Algerian singer. Her first single was "Entre nous" ("Between us") and it was a hit for she was already known from Pop Stars - a French Idol type singing contest. She wasn't the winner but she is very popular in spite of that. Her first album was also a succes: it was the fifth on the  French list of bestsellers in 2003. 

Her musical style is mostly pop but also soul and  R&B. Her voice is deep and strong - stronger than you'd think a 28-years-old woman have.

Chimène has also sang the French version of the theme of the movie "The day after tomorrow" called Le jour d'après("The day after").

This year she has released her fourth album "Laisse-les dire" ("Let them say") and shortened her name. Now her artist name is pithily just Chimène.

Check also: Malgre tout("In spite of everything"), Retomber amoureux ("To fall in love again"), Une femme à qui l'on ment  ("A woman to who they lie"), Le miroir ("The mirror"), Je ne sais pas son nom ("I don't know his/her name"), Je viens du sud ("I come from south"), Tellement beau ("So beautiful"), listen to Chimène Badi's music, Interview (in French).

POURQUOI LE MONDE A PEUR
(text: Elio/Julia Fajerman/Guillaume Dahan
music: Elio/Guillaume Dahan/Gerard Garocci) 

¤ Pourquoi le monde à peur
Qu'est ce qui nous rend si fou
Pourquoi même quand il pleure
On le met à genoux
Pourquoi le monde se meurt
Qu'est ce qui nous tient debout
Pourquoi même dans nos coeurs
On oublie,malgré tout ¤

On dit les lois,l'amour
Les droits et la guerre
J'en vois prier le mal
Et peu s'en défaire

On sacrifie nos frères
On se fait vivre un enfer
Ca tourne à l'envers
Depuis des millénaires

*J'ai mal pour eux
J'ai mal pour nous
Pour nos enfants
C'est plus comme avant*

J'ai mal comme eux
J'ai peur pour vous
Pourquoi ne pas rêver
Que les Hommes puissent vivre en paix

¤ Pourquoi le monde... ¤

On regarde loin devant
Pour ne plus voir dehors
On laisse toujours faire le temps
Pour ne plus voir nos torts

On voudrait d'autre ciel
Et trouver le meilleur
Rêver d'être ailleurs
On en perd l'essentiel

*J'ai mal... *

J'y crois pour eux
J'y crois pour vous
Pourquoi ne pas rêver 
Que les Hommes puissent vivre en paix

¤ Pourquoi le monde... ¤

On voit la Terre pâlire
Le désert grandir
Le sang,les vents ont tourné
Mais rien n'a changé

On est pas éternels
Faut pas perdre l'étincelle

¤ Pourquoi le monde... ¤


WHY IS THE WORLD AFRAID

¤ Why is the world afraid?
What makes us so crazy?
Alltough he already cries
Why do we force him to his knees?
Why does the world die?
What keeps us standing
Alltough in spite of everything
We forget him in our hearts
We forget - in spite of everything ¤

We say the laws, the love
The rights and the war
I understand to pray for the bad
And to let go a little

We sacrifice our brothers
And we let the hell on
It turns around
After a thousand years

*I'm hurt like you
I'm hurt for us
For our children
It's more than before*

I'm not well like you
I'm afraid for you
Why not dream
That people could live in peace?

¤ Why is the world... ¤

We are looking far to the future
For not to see back anymore
We never try to find time
For to see our faults

We would want to other heaven
And to find the best
Dreaming to be elsewhere
We loose the essential

* I'm hurt.. *

I believe in it for you
I believe in it for us
Why not dream 
That people could live in peace?

¤ Why is the world... ¤

We watch the earth fading away
The deserts growing
The blood and the wind have turned
But nothing has changed
We're not eternal
We cannot loose the spark

¤Why is the world.. ¤

July 18, 2010

Xavier Naidoo

German singer-songwriter Xavier Naidoo is the founder of Söhne Mannheims "Sons of Manheim" and in Mannheim he was born. Naidoos parents are from Sri Lanka and South Africa.

The lyrics are very Christianity oriented and his deep Belief shines through his work. Common subjects are also love of neighbour and the battle against the hatred of foreigners.

His first album "Nicht von dieser Welt" ("Not from this world") was released in 1998 and now he has won nearly ten different awards e.g. twice MTV Europe Music Award for "Best German Act" 81999 and 2002).

Naidoos lyrics are so touching and bit scary. They are from this world and this era and that hate against strangers and foreigners and the lonelyness and the love of this time. But they are olso encouraging like this song that I've chosen for this day: What we cannot stand alone that we stand together. Specially Söhne Mannheims' "Vielleicht" is touching and the music video also. Söhne Mannheims new version of Ton Steine Scherben's (something like "Stone fragment tones") Mein Name ist Mensch ("My name is People") is crushingly touching.

Check also: Er verdient dich nicht ("He doesn't deserve you"),Ich lass sie sterben ("I left her dying"), Ich kann dich sehen ("I can see you"), Das letzte Lied ("The last song"), Alles kann besser werden with Janet Grogan("Everything can turn to better"), Brief ("Letter"), Seine Strasse ("Its street"), Dieser Weg ("This road"),Zeilen aus Gold ("Lines of Gold"), Bist du am Leben interessiert ("Are you interested in Life"),

Söhne Mannheims: Ich wollt nur deine Stimme hören ("I just wanted to hear your voice"), Vielleicht ("Maybe"), Mein Name ist Mensch ("My name is People"), Babylon System.



Während sich andere plagen und nichts passiert
Sind wir zur rechten Zeit am rechten Ort
Und alles ist arrangiert, ich bin dankbar dafür
Weil ich jeden Tag mit meinen Brüdern und Schwestern das echte Leben spür

*Was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Dazu brauchen wir keinerlei Waffen
Unsere Waffe nennt sich unser Verstand
Und was wir alleine nicht schaffen
Das schaffen wir dann zusammen
Nur wir müssen geduldig sein
Dann dauert es nicht mehr lang *

Die anderen können lachen
Keiner lacht mehr als wir
Was soll'n sie auch machen
Wir sind Ritter mit rosarotem Visir
Ein Leben ohne Euch macht wenig Sinn
Kein Leben, Kein Geräusch dann wäre ich wie blind

*Was wir alleine...*

Es liegt noch was vor uns, das Leben liegt vor uns
Spürst du die Vorhut, aufkommenden Frohmut?

*Was wir alleine...*


WHAT WE CANNOT STAND ALONE

While the others are whining and nothing happens
We are at the right moment at the right place
And everything is arranged, I'm thankful for
I can live with my bros and sisters a real life

*What we cannot stand alone
That we stand together
For that we don't need weapons
Our sense we call our weapons
And what we cannot stand alone
That we stand together
We only have to patient
Then it will not take long anymore*

The others can laugh
Nobody laughs more than we do
What should thay do
We are knights with rosered visirs
A life without you is less reasonable
No life, no noise, then I would be like blind

*What we cannot... *

There is still something waitng for us, life is waiting for us
Can you feel the vanguard, arising joy of life?

*What we cannot...*

July 14, 2010

Faudel

Faudel (Belloua) a raï singer and actor French-Algerian. He has got a  nickname "le petit price du raï"  means "the little price of raï". He joined in a group "Les Étoiles de Raï" ("The stars of raï") in 1990 when he was only 12 years old.
At the age of 18 Faudels first solo album Baïda was released and next year in 1998 he collaborated with his friends of the old band and the album 1,2,3 Soleils was born. Two documents about the young rising star was made in 1995.

Faudel has played with Audrey Tautou in "Le battement d'ailes de papillon"(Happenstace, 2000) and  he has also acted in a TV serie called Sami, le pion.

In 2001 Faudel was in les Enfoirés the masssive francophonic musical group.

"The little prince of raï" sings both in Arabic and in French and his latest  album "Bled Memory was published this January.

Faudel has made an arabic raï version of "Ne me quitte pas" ("Don't leave me") of the great Belgian singer Jacques Brel (1929-1978).

Check also: Tellement je t'aime/Tellement n'brick ("So much I love you"), Je veux vivre ("I want to live"), Baïda mon amour ("Baïda my love"), Zine Li Atak Allah, Live concert, Interview (in French),Que je t'aime feat Arabic Mood ("That I love you"),



Je ne connais pas ce soleil
Qui brûle les dunes sans fin
Je ne connais pas d'autres terres
Que celle qui m'a tendu la main
Et si un jour je pars d'ici
Que je traverse le désert
Pour aller voir d'ou vient ma vie
Dans quelle rue jouait mon père
Moi qui suis né près de Paris
Sous tout ce vent, toute cette pluie
Je n'oublierai jamais mon pays
Jamais mon pays

Et si demain comme aujourd'hui
Je dois faire le tour de la terre
Pour chanter aux mondes mes envies
Voyager des années entières
Moi qui suis né tout près d'ici
Même si je quitte mes amis
Je n'oublierais jamais mon pays
*Troooop
De souvenirs gravés qui courent
D' écoles et d' été
Trop d' amours pour oublier
Que c'est ici que je suis né
Troooop
De temps abandonné
Sur les bancs de ma cité
Trop d'amis pour oublier
Que c'est ici que je suis né
Que c'est ici que je suis né*

Je ne connais pas ce parfum
De menthe et de sable brûlant
Mais seulement les embruns
Où les rouleaux de l'océan
Et toi qui me trouve un peu mate
Pour ses rues bordées de prairies
Un peu trop blanc couleur d'‘Euphrate
Pour ses poèmes que j'ai appris
Tu es bien le seul que j'oublie
Telle l'étoile fidèle a la nuit
Je n'oublierais jamais mon pays
Jamais mon pays

*Troooop....

Et comme toi j'attends la pluie
Pour lui dire toutes mes peines
Tout comme toi, je lui souris
Quand elle tombe sur la plaie
Quand elle tombe sur la plaie

*Troooop...* 


MY LAND

I don't know the sun
That burns the dunes endlessly
I don't know other lands
Than the one that gave me its hand
And if one day I leave this
To cross the desert
For to go to see where my life is from
On which street my dad played 
I, the one who's born near Paris 
In all those winds, in all those rains
I'll never forget my land
I'll never forget my land

And if tomorrow like today
I have to go around the world
To sing my desires to the world
To voyage whole years
I, the one who's born here near
Though I leave my firends
I'll never forget my land

*Toooo much
Important memories
Of passed school years and summers
Too much love to forget 
That this is where I have born
Toooo much
Wasted time
On the benches of my city
Too much friends to forget
That this is where I have born
That this is where I have born *

I don't know that perfum
Of mynth and burning sand
Only the snorts
In surf of ocean
And you who regard me  as a little tame
For these bordered roads of prairies
A little too white for color of Euphrat
For these poems that I've learned
You are the only one I'll forget
Those stars fidel to the night
I'll never forget my land
My land

*Toooo much...*

And like you I wait the rain
For to tell it all my sorrows
All like you, I smile to it
When it falls to the plain
When it falls to the plain

*Toooo much...*


June 28, 2010

Nâdiya


Nadia Zighems origins are in Algeria though she is a French singer. She is known as Nâdiya - her artist name.

In Europe her albums have been sold nearly 3million. Her musical style is R&B and hip hop though her latest songs have been nearly rock as the following song Roc ("Rock").

Nâdiya is in a organization against cancer and in 2007 she was part of the massive francophonic artist group les Enfoirés. 

Check also:Et c'est parti (live)("And it began"), J'irai jusque là ("I'll go 'till im there"),Roc (live) ("Rock"), J'ai confiance en toi ("I trust in you"), Vivre oú survivre ("Live of survive"),Signes ("Signs"), Amies-ennemies ("Friends-enemies"),Blog - site, MySpace.


Welcome to the roc !

Comme un roc !
Comme un roc ! 

 
*Comme un roc !
Ensemble comme un roc !
Tous unis comme un roc !
Tous tel un bloc
Solides comme le roc !
Ensemble comme un roc !
En ce lieu comme un roc !
Boostés à bloc !
Solides comme le roc ! Roc, roc, roc
Solides comme le roc ! Roc, roc, roc... *

Des traces, que la raison

Menace de lave en fusion
D'espace, que les saisons
En face des murs de prison

L'audace qu'on emprisonne

Cette énergie qui résonne
Un cri qu'on abandonne

Unissons nos voix...


*Comme un roc..*


D'alliés, que les regards

Piliers qui portent l'espoir
Dévier, que les remparts
Dressés au pied de l'histoire

Ne lier que notre foi

Qui nous pousse à chaque pas
Scellée au fond de soi
Unissons nos voix...

*Comme un roc...* (3x)


Roc

Comme un roc 



ROCK
Welcome to the rock!
Like a rock!
Like a rock!

*Like a rock!
Together like a rock!
All unite like a rock!
All such as a block!
Solid like a rock!
Together like a rock!
In this place like a rock!
Boosted together as one block!
Solid like a rock! Rock, rock, rock...
Solid like a rock! Rock, rock, rock... *

The traces, that the reason
Danger of lava in fusion
The space that we know
Against the wall of the prison

We dare to inprison
This energy that resonates
A cry that we abandon

Let's unite our voices...

*Like a rock...*

The allies that look at them
The pillars that bear the hope
Drifting, that the ramparts
Fallen down to the feet of history


We are tied up by our faith
That push us with every step
Sealed in the ground of oneself
Let's unite our voices...
*Like a rock...*

Rock
Like a rock





May 02, 2010

Zap Mama

-->
ZAP MAMA is a Belgian band from early 1990s. The band is a mixture of world's music, soul, jazz, pop, funk, reggae, hip hop and R and B. The founder and the leader vocalist is Marie Daulne borned in Congo and then grown up in Belgium. In Bruxeilles she sang in the jazz cafées and tried to make music that binds her native continent to the Europe where she was living. She found girls like her with the mixed background and Zap Mama was born. Their record studio wanted to make a pop girl band of their group so the co-operation stopped and Zap Mama found a new record studio. Zap Mama combines many musical styles and costumes making a interesting mixture of many cultures.
Now Zap Mama has released seven albums.

When I was a little child I dreamed to be a princess
When I tried to be this princess I dreamed to meet a prince
When I was this princess I dreamed to be like a queen
When I was this princess I dreamed to meet a prince

*Travelli
ng from the north to the south, southern stories
South to the east.
East to the west
we're all loo
king for the best
Travelling from the south to the north, northern stories
North to the east
East to the west
we're all
looking for the best*

When I met this prince I dreamed to be a queen
When I tried to be this queen I dreamed to meet a king
When I was with this prince I dreamed to be a queen
When I was this queen I did not know what to do with this prince

*Travelling from the north ... *

When I was this queen like society tell us to be
I reliezed that I was empty - I was empty inside
When I was this queen for by collected the area
I realized that I wanna be
I wanna be
, I wanna be, I wanna be me

*Travelling from the north .. *

Dont try to be somebody else
Dont try just be