Showing posts with label shock rock. Show all posts
Showing posts with label shock rock. Show all posts

February 20, 2011

Olivia Ruiz

Olivia Ruiz, french singer, composer and lyricist born in Carcassonne to a musical family under the name Olivia Blanc. Later she took her grandmothers maden name Ruiz. Only 15-year-old Olivia founded a rock spirited band Les Five with her friends and later she sang in a duo calles Les Amants. 
2001 she signed in a Idols like competition called Star Academy. She was second while Jenifer Bartoli won.
She has released four albums between 2003 and 2009 and one live album in 2010 after a great tourné. 
Year 2011 is sacrificed for movie  "Un jour mon père viendra"  ("One day my dad comes") where Olivia Ruiz plays Chloé. The movie will come out 28.09.2011.
Thoug I myself don't like Idols and stuff like that I have to admit that those programms sometimes do creat something very good... 
Style of the music videos of Olivia Ruiz mixes costumes and plays with colours. It brings Christophe Maé into my mind and the coulours are bright as in the movie Amelie. You shoud also listen to the track "Les crêpes aux champignons". 

Check also: "Elle panique" ("She paniques"), "Les crêpes aux champignons"("Pancakes of mushrooms"), "Peur du noir" live ("Fear of dark"), "Les météores" ("Meteorites"), MySpace .

Peur de noir is a circus like track with choir musical stylish singing and feeling. I can imagine a twisted clown face bumpin from a box and the dark corners of the frightening room...

(Olivia Ruiz / Olivia Ruiz, Mathias Malzieu)
Je voudrais demander la veilleuse à maman
La porte ouverte et la lumière du couloir
J'ai peur qu'il vienne se nourrir de mes tourments
J'ai peur qu'il se ramène, j'ai toujours peur du noir
Je le sais, je le sens, un fantôme m'attend

*Grouillez, pépites de peur, dans mon ventre 
 Dansez, je m'ensommeille
 Et maman veille*

Je fais le nem dans ma couette mais d'un œil vif je guette
Et j'écoute, j'inspecte de l'air chaque mouvement
L'ombre d'un revenant m'attend
Tapie sous le tapis, je la sais, je la sens
Je la crains, je me tends, elle brûle les rêves des enfants

*Dansez, pépites de peur, dans mon ventre
 Grouillez, je m'ensommeille 
 Dansez, pépites de peur, dans mon ventre 
 Jouez, je m'ensommeille 
 Et maman veille *

Si je fermais les yeux, c'est à l'orée d'un bois
Que je serais coincée, paralysée par l'effroi
Je pleure de les garder écarquillés
Pour ne pas m'y risquer

*Dansez, pépites de peur, dans mon ventre
 Grouillez, je m'ensommeille
 Dansez pépites de peur, dans mon ventre
 Jouez, je m'ensommeille 
 Dansez, pépites de peur, dans mon ventre
 Grouillez, je m'ensommeille*


FEAR OF THE DARK
I would like to ask for a night light from my mother
The door opens and lights are on in corridor
I fear that it will nurish my agony
I fear what it will bring, I have allways feared the dark
I know it, I feel it, the phantom is waiting for me

*They are teeming, the whits of fear, in my stomage
 They are dancing, I fall asleep
 And my mum stays awake.*

I wrap myself into the blancket but a watch for the vivid eye
And I listen to, I survey every movement
The shadow of a gohst is waiting for me
Lurking on the mat, I know it, I feel it
I'm afraid, I'm nervous, it burns the dreams of children

*They are dancing, the whits of fear, in my stomage
 They are teeming, I fall asleep
 They are dancing, the whits of fear, in my stomage
 They are playing, I fall asleep
 And my mum stays awake*

Closing eyes would be the border of the forrest
Where I'd stuck and be paralyzed by the dread
I cry for to keep my eyes wide open
For not to risk myself

*They are dancing, the whits of fear, in my stomage
 They are teeming, I fall asleep
 They are dancing, the whits of fear, in my stomage
 They are playing, I fall asleep
 They are dancing, the whits of fear, in my stomage
 They are teeming, I fall asleep*
 

September 18, 2010

Rammstein

photo's from here
Rammstein a German rock band was founded by Richard Z. Kruspe in 1994. There are six members: Till Lindemann (lead vocals), Paul H. Landers (backing vocals, guitar), Rickhard Z. Kruspe (backing vocals, lead guitar), Oliver "Ollie" Riedel (bass), Christian "Flake" Lorenz (keyboards) and Christoph "Doom" Schneider (percussion). They are known by their dark songs and way to perform with huge pyrotechnics. Mostly their songs are in German but also songs that are partially or entirely in English, Spanish, Russian and French. Their lyrics are partly shocking (let alone music videos!) and partly full of words of literaly style and very sophisticated.

Rammstein has got may awards and it's known all over the world and in November and December the band will perform around the South America.


The following song is agonizing and powerful and the whole idea of the song is terrible. But this song is so impressive.


Check also: Amerika English version("America"), Heirate mich with subtitles("Marry me"), Los ("Loose/Fate/-less/let's(go)"), Ich tu dir weh ("I hurt you"), Ohne dich ("Without you"), Ich will ("I want"), Links,2,3,4 ("Left,2,3,4"), Keine lust ("Not amused/No lust"), Seemann ("Seaman"), Stirb nicht vor mir ("Don't die before I do"), Moskau with tATu ("Moscow"), Amour.



Ich habe Pläne große Pläne
Ich baue dir ein Haus
Jeder Stein ist eine Träne
Und du ziehst nie wieder aus
Ja ich baue ein Häuschen dir
Hat keine Fenster keine Tür
Innen wird es dunkel sein
Dringt überhaupt kein Licht hinein

Ja ich schaffe dir ein Heim
Und du sollst Teil des Ganzen sein

*Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein *

Ohne Kleider ohne Schuh
Siehst du mir bei der Arbeit zu
Mit den Füßen im Zement
Verschönerst du das Fundament
Draußen wird ein Garten sein
Und niemand hört dich schreien

*Stein um Stein... *

Welch' ein Klopfen welch' ein Hämmern
Draußen fängt es an zu dämmern
Alle Nägel stehen stramm
Wenn ich sie in dein Leibholz Ramm –

*Stein um Stein... *


STONE BY STONE
I have plans, big plans
I'm gonna build you a house
Every stone is a tear
And you will never move out
Yes I build you a little house
With no windows, no door
There will be dark inside
No light will shine inside

I'll get you a home
And you shall be part of that all

*Stone by stone 
I mason you inside
Stone by stone
I will always be by your side *

Without clothes, without shoes
You watch me working
Feet in concrete

You make the foundation look beautiful
Outside there will be a garden
And no one will hear you screaming

*Stone by stone... *

What a knock, what a hammering
Outside it's getting dark
All nails standing in line
When I hammer them into your wooden body

*Stone by stone... *
photo's from here