 |
| photo's from here |
William Sheller is a French pop/classical singer, composer and pianist. As a child he lived in America between years 1949 and 1953. Back in Paris in the age of eleven he decided to start piano playing and in the age of 16 he headed to musical career by quitting the school and dedicating to music. That was wise thing for his career has been succesful and his latest album of his 20 albums was published in 2008 under the name Avatars ("Incarnations"). Sheller has also made music for French films.
Check also: Le carnet á spirales ("Ticket to the spirals"), Les filles de l'aurore ("The girls of dawn"), Les miroirs dans la boue with Calogero ("The mirrors in the dirt").
Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu les mêmes
Ils ont quand ils s'en viennent
Le même regard d'un seul désir pour deux
Ce sont des gens heureux
Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu les mêmes
Quand ils ont leurs problèmes
Ben y a rien dire, y a rien à faire pour eux
Ce sont des gens qui s'aiment
*Et moi j'te connais à peine
Mais ce serait une veine
Qu'on s'en aille un peu comme eux
On pourrait se faire sans que ça gène
De la place pour deux
Mais si ça ne vaut pas la peine
Que j'y revienne
Il faut me le dire au fond des yeux
Quelque soit le temps que ça prenne
Quelque soit l'enjeu
Je veux être un homme heureux*
Sont-ils toujours un peu les mêmes
Ils ont quand ils s'en viennent
Le même regard d'un seul désir pour deux
Ce sont des gens heureux
Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu les mêmes
Quand ils ont leurs problèmes
Ben y a rien dire, y a rien à faire pour eux
Ce sont des gens qui s'aiment
*Et moi j'te connais à peine
Mais ce serait une veine
Qu'on s'en aille un peu comme eux
On pourrait se faire sans que ça gène
De la place pour deux
Mais si ça ne vaut pas la peine
Que j'y revienne
Il faut me le dire au fond des yeux
Quelque soit le temps que ça prenne
Quelque soit l'enjeu
Je veux être un homme heureux*
Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu rebelles
Ils ont un monde à eux
Que rien oblige à ressembler à ceux
Qu'on nous donne en modèle
Pourquoi les gens qui s'aiment
Sont-ils toujours un peu cruels
Quand ils vous parlent d'eux
Y a quelque chose qui vous éloigne un peu
Ce sont des choses humaines
*Et moi j'te connais...*
A HAPPY MAN
Why the people in love with each others
Are always a bit the same
When they come thay have
the same look of only desire to each others
They are happy people
Why the people in love with each others
Are always a bit the same
When they have problems
Well nothing to say about it, and nothing to do for them
They are people who love each other
*And I hardly know you
But it was just luck
That we go away little like them
We could have done it without feeling awkward
In a place for two
But if it's not worth it
That I come back
You have to say it to me from the depht of your eyes
How much time ever it takes
How much wagers ever it needs
I want to be a happy man*
Why the people in love with each others
Are always a little rebell
They have their own world for them
Nothing obliges to remain those
Who give us an example
Why the people in love with each others
Are always a little cruel
When they talk to you about themselves
About things that makes you draw away a little
These are humain things
*And I hardly know you..*
No comments:
Post a Comment