 |
| photo is from here |
Pablo Moro is a Spanish singer from Oviedo. In 2005 Moro's and his band's Chicos Listos' first album was released and in 2009 their third and latest album "Pequeños placeres domésticos" ("Little domestic pleasures") was published. Moro has won two AMAS awards (an annual asturian music award)in 2006 as best lyricist and in 2007 with the best album. In 2008 Moro started to conquire Latin America by publishing an album in Argentina and performing in Latinoamerican festivals.
Following song "Ganar o perder" ("To win or to loose") is exceptional song for the back chorus consist of different althletes(you can see them in the music video!): Rosa Fernández (mountaineer), Javi Villa (GP2 driver), Santi Pérez (cyclist), Manolo López (handball player), Óscar Fernández (World champion of judo), Mejuto González (football referee) and Paul Folgueras (football player). The song is about solidary and it was made to celebrate la X Gala de la Solidaridad. More about the song you can find here(in Spanish).
Check also: Jólivuz ("Hollywood"), El último vals (The last walz"), Tic tac, Smoking Point, Vodka y caramelos ("Vodka and caramels").
El corazón a mil por hora,
empapado en sudor.
Aunque no pases a la historia
siempre serás un ganador.
Una conquista, un nuevo reto,
con los dientes apretados,
la medalla es el esfuerzo,
el simple hecho de haberlo intentado.
No es la meta lo que importa,
es el resto del trayecto.
El camino más rápido hacia la victoria,
Nunca es el camino recto.
*Da igual perder o ganar
si das todo lo que llevas dentro.
Da igual ganar o perder
triunfar es sólo una manera de ser.*
Vivir a un paso de la gloria,
apostar echando el resto,
sólo quedan en la memoria
los triunfos más honestos.
Aunque no siempre gane el mejor,
el mejor saldrá ganando.
No tiene siempre suerte el campeón,
pero vuelve a intentarlo.
*Da igual... *
empapado en sudor.
Aunque no pases a la historia
siempre serás un ganador.
Una conquista, un nuevo reto,
con los dientes apretados,
la medalla es el esfuerzo,
el simple hecho de haberlo intentado.
No es la meta lo que importa,
es el resto del trayecto.
El camino más rápido hacia la victoria,
Nunca es el camino recto.
*Da igual perder o ganar
si das todo lo que llevas dentro.
Da igual ganar o perder
triunfar es sólo una manera de ser.*
Vivir a un paso de la gloria,
apostar echando el resto,
sólo quedan en la memoria
los triunfos más honestos.
Aunque no siempre gane el mejor,
el mejor saldrá ganando.
No tiene siempre suerte el campeón,
pero vuelve a intentarlo.
*Da igual... *
TO WIN OR TO LOOSE
Heart beats thousend times in a moment
Drenched in sweat
Though you don't stay in history
Your'e always a winner
A conquest, a new ahallenge
With compressed teeth
The medal is an effort
A simple act to attempt
It's not the goal that matters
it's the rest of the route.
The fastest way towards the victory
Is never the right one
*To win or to loose it's the same
If you give all you got inside
To loose or to win it's all the same
To triumph is only one way to be *
Live for a way to glory
To bet by leaving the rest
In memory stays only
The most honest triumphs
Though one doesn't always win the best
The best will profit
The champion isn't always lucky
But s/he will try
*To win or to loose...*
No comments:
Post a Comment